Hi there,
Treatment are available. Don't worry too much about HBV DNA. Many goes into 100's of million viral load where medicines like Entecavir and Tenefovir can knocked them into zero.
The fibroscan result is OK. Healthy eating and less sugary food/liquid would be good.
Does he have any symptom?