Could this be herpes? Honestly, it does NOT sound like it at all.
Should you still go to a doctor immediatly: YES!!!
Tell us how it went, good luck!
The swelling under the skin has gotten considerably worse and its become quite painful any feedback would be greatly appreciated