Sorry Japan,
But YES you can catch herpes by kissing an infected carrier. You can also catch Mono, a cold, and who knows what else. Good old fashioned morals should keep you clean. Don't think the worse case scenario, be hopeful and positive along with a prayer, and you hopefully will be OK. Don't assume she had herpes, perhaps she had an allergic reaction to her cheap make up, therefore not contagious. Good Luck.