I'm 21 week with my second as well I have to wear a sports bra to bed otherwise I wake up excruciating, pretty sure it's normal I would mention it to your Dr though.
Hmm, not sure what could be causing the pain- but you could treat like you would if your milk was coming in. Ice packs and 5 minute warn compresses. Maybe wearing a supportive bra to bed will help too.