Ana - stay (with no s at the end of the syllable?) - ia? Boy, that is going to be tough for people. Give her a really plain middle name, like Mary, then.
It will be Ana - stay - ia
Is Anastaxia going to be pronounced like Anastasia, or is it going to be Anna-stacks-ee-uh?