I used to live on Gaviscon tablets, I would just let them devolve in my mouth and not chew them, it helped a lot!
But if she's not being able to keep even water down, I would take her in.
Good luck
Ask Dr for some nausea medication and something for the acid.