From what I understand they're basically the same. A waiste trainer promotes weight loss and the girdle promotes shaping and holding everything in. To me it's the same but you sell more product if you advertise massive results and weight loss.
I also want to know more about this! :D