Headache shouldn't have any effect of baby but the fever certainly can take some Tylenol to get ur fever down and get lots of fluids
A fever can definitely take a toll on the baby, being too hot can put the baby into stress. I agree to take some Tylenol and drink lots of water, if the fever doesn't go away then get to the hospital or call your doctor.