This is a very low risk encounter.
The only chance of anything is for syphilis, HPV and herpes - condoms don't over full protection for those, but they do offer significant protection. If you don't get symptoms, I wouldn't worry.
Putting a condom on with the mouth doesn't increase the chances of infection.
Your chances are low enough here that I wouldn't worry at all.