It's not likely to be the medication causing this, but anything is possible, since some people have reactions to the fillers/binders in the medications and each manufacturer uses different ones.
How long have you been on replacement thyroid hormones and do you have copies of you most current report so you can post the results and reference ranges so we can better assess your situation?