Yes, there sure is as heather said.. also to get even more detailed my RE documents ovulation by ultrasound.. so we use ovulation stimulation drugs the first half of the cycle - ultrasound to see how many follies, use the trigger injection and then go in a few days later to see if all of the follicles have ruptured and actually released the egg.. typically mine don't release.. i have been diagnosed with mild PCOS as well, and always have periods every 30 days and don't have any of the other symptoms.. i've been on metformin for a few cycles and really notice a dfiference, so maybe you can mention that to your dr as well.. I only have one functioning ovary as well, but we've gotten preg with the help of the dr's twice (miscarried) but it at least is possible! : ) GOOD LUCK! :)
Yes, there are ways to check if you ovulated. First of all, your doctor could have a progesterone blood test done around 7 days after you think you ovulated. A level over 10 means you ovulated. The second thing you could do is chart your temperatures (BBT charting). A clear and sustained rise in temperatures about midway through your cycle indicates you ovulated.
Best of luck!