Have you followed the recommendations? If so, what has changed as a result? If not, why not?
He sees a psychiatrist who has recomended anger managment and family therapy but this seams to be the extent of any further help
When you say he 'sees a professional', what exactly is happening in his treatment? It goes without saying that he is showing signs of serious emotional disturbance and this requires intensive treatment.