If yours is constant....Could you have developed high blood pressure?
After I exercise, I have a vein along the inside of my upperlip that pops out and is irritating but goes away after I have relaxed awhile.
If it pulsates it is more likely an artery. I am not sure why it is so close to the surface but I think you should consult an oral surgeon to see what can be done.