one thing i would do is have your iron level/hemoglobin checked....after finding out i was severly anemic....the sores on my tongue went away with treatment, seek professional advice!
This can not be diagnosed without seeing it. My suggestion is that you see your dentist or an oral surgeon asap.