Very interesting case - and very difficult to diagnose the cause. It sounds like you have undergone and extensive workup and I don't have much to add. Thankfully, you don't appear to have a tumor or aneurysm or carotid dissection so that is a major blessing. I would concentrate on that good news for now. I've dealt with a few very mysterious cases of Horner's Syndrome and sometimes never find the cause. Thank God, no serious problems found at this point.
MJK MD
MJK MD
MJK MD