Dear Karen620,
It is difficult to make an accurate diagnosis from your description. Some possible diagnoses include conjunctival cyst, chemosis or swelling the conjunctiva, pterygium or pinguecula. I hope this helps and make sure you make an appointment to see an eyeMD to determine the cause and treatment of this lesion.
Dr. Feldman
Sandy T. Feldman, M.D., M.S.
ClearView Eye and Laser Medical Center
San Diego, California
It is most likely a pingueculum or pterygium. Look up both on a search engine. Both are caused by chronic sun and wind exposure. Another possibility is a conjuctival cyst. Use artificial tears often and keep your appointment.
MJK MD