Water colors should be fine.
U should use face paint as it is safe for the skin. Not sure about water paint.
Anything that is typically considered safe for anyone's skin is fine for your belly. Ex: the kind of paint used for temporary tattoos for children. Etc. Most water soluable products should be fine, as they can't absorb through fat.