Welcome to the forum. Thanks for your question.
This was a completely risk-free event. No STDs are transmitted through clothing or through non-genital skin contact or kissing. Without direct genital-genital, genital-anal, or oral-genital contact, there simply is no risk. You don't need testing and cannot infect your wife or kids.
Regards-- HHH, MD