Do you have a regular doctor you go to? If possible, I would ask the doctor to feel that lump you are feeling and tell you what it is. If the doctor is not sure, s/he might order an x-ray to help figure it out.
At your age, what you are feeling is most likely harmless, but you should definitely get it checked out.
Not sure. Your best bet would be to talk to your doctor about ut.