It sounds normal to me. Skin oil, dead skin cells. The nipples have a lot of little folds and exits, and that stuff collects there. It's OK for her to remove it. She can use a loofah in the shower and scrub it off, or break a (clean) Q-tip (the kind with white cardboard sticks) and use the broken end to clean it out of the folds, if she wants.