Its very possible to make the schools test her (if you are in the US), tougher in other countries.
The book, "The ADD/ ADHD Answer book," by Susan Ashley, has lots of ways to help her at school and at home.
If the school won't test her, you could consider having her tested independently.