I think it's kind of weird when this happens, but honestly, single fathers and single mothers seem to sleep with their children more commonly than married parents. It seems like an attachment issue usually rather than a sexual one.
I'm concerned that he's in boxers and holding her body, but my greatest concern is your last line. What other stuff do you see that is a concern?