Your pharmacist should also know what cannot be taken with coumadin.
I'd make a call to the Dr's office on that question, to be sure. But the acetaminophen on DayQuil is listed as interacting (too much thinning).
You can find the "prescribing info" on the manufacturer's (Bristol Meyers Squibb) website,