I've never heard of vomiting up green and I'm a stage 3 - I would speak to the physician as it probably is something completely unrelated to the hep.
Recommend he see his doctor. His vomiting can be caused from many things and may totally unrelated to hepc. A professional is the only one that can determine the cause.
Trinity