you were tested outside of the US with a test that I am not familiar enough with to comment on. I really can't help you with your test results at all. Depending on the test, depends on the accuracy of the detection of herpes. I suggest you seek out a support group in your area who hopefully is more familiar with the test you had done.
meanwhile, if you are concerned about symptoms, be seen by your doctor and have them looked at.
grace
also note that the results are: HSV1 - 3.0 and HSV2 - 5.0.... Positive being above 15.