I work as a server in a restaurant. I recently had pain in my left palm every time I had to do a certain task, requiring me to squeeze. I also noticed some swelling. I am off for three days now and I am hoping this rest will help it heal. What could be causing this? I also have some kind of cyst on the wrist joint of the same hand.