Yes, call the pharmacy as the pharmacist will know if the cold will break down the medication and make it not effective. I would think it would be okay. But please call your pharmacist to be sure!
I hope your feeling better soon:)
The best way to find out this information is to call your pharmacist - they will be able to tell you whether it can safely be chilled.
I hope you feel better soon.