If it does not go away when he stops swimming, Id try putting some lotion on him after his next bath/shower. My son has seasonal allergies and his skin gets just like that and goes away after a few lotion applications
possible allergy to the chlorine or other stuff they clean the pool with see if it goes away when you are not swimming .