he can try doing this hang by his hands to a bar which can help to increase his height . i think this can definitely help him . Best of luck
You can talk to his doctor about doing hormonal injections, which can help to increase height. Though make sure you understand the risks and rewards of such a treatment. There are side effects. Good luck.