That worried me as well with my bf.. I did not want a name of an ex or anything to be the same as my baby nor would it feel right if it were one of my Ex's name. Which is why we'd do the "do you know a..." Kinda game lol. I'd ask if he knew a so-and-so and if he said yes I'd ask who & likewise. (:
Alina is a very beautiful name.. If Emily isn't an Ex's name then how about trying Emily as the middle name or for a future bby girl
http://names.dulya.com/origin/romanian-names_120.html
I like Ileana, Iona, and Diona.
You can just Google "baby names".
What about Camelia, Catelina, Liliana, Magdelena, Natalia, Nicolette, Ramona, Adriana, Amelia, Anastasia