You can try wearing a sports bra, helped a little with my pain.
Im sorry to say but I dont think theres anything you can do. I was the same way, my boobs hurt sooo bad in the beginning, but just remember it does go away eventually. Mine use to hurt so bad I couldnt wear a bra, I couldnt even face the water in the shower they hurt so bad lol so I feel your pain.