Ive also had damage to my right tube due to an eptopic ,few years ago.both my ovaries are still working.when you release an egg it can be picked up by any tube.just because you ovulated from the right the left tube can still sweep up the egg with the hair like folicles.these are what helps transport the egg down the tube.we only know that due to having regular testing done for fertility.but can tell you ive had few losses since then,but am now 22 weeks and going strong,so know it will happen.but as previous poster said best advice on this would be from your doc.
This is a complicated question that only your doctor can answer for you. Best of luck and sorry to here about the ectopic pregnancy.