Drinking something very cold or sweet should make your baby active, and if they are more active, the easier it will be to see, hopefully. I would suggest drinking it on the way there so they are nice and awake for the ultrasound. Gooduck!
I have heard drinking orange juice and having some candy makes the baby very active,, good luck!