Google balanitis and see if that fits.
Any time you get new symptoms, it should be checked out, but this doesn't sound like an STD. You'd likely have gotten symptoms within days after the encounter, not months later, if you were going to get symptoms, and since it's not causing you any other symptoms, like discharge or sores, I'd guess balanitis, but get it checked to be sure.