actually it's probably bv and not yeast. either way your friend's partner needs to go and be seen and get a proper work up done. I know it's hard to say - um dear your crotch smells funky but there are fairly nice ways he can tell her that :)
grace
she should see a Dr, sounds like a yeast infection. but only a Dr is going to give her the proper diagnosis.