I doubt if it is an STD, it sounds to me more like an inverted hair follicle. If this a major worry, then seeing a gyn will probably help to alleviate your fears.
This may be either a Bartholin cyst or an infected hair follicle. It does not sound at all like a STI.