I would go to the ER as one of the posters mentioned, as far as I know, they still have to take you with or without insurance.
Go to U.C.L.A. Or U.S.C. Its Free Just say your Homeless.
He can go to the ER they have to treat him even without Insurance.