I don't like those new headlights either. I find them terribly distracting and they hurt my eyes, too, but I've never had the reaction you're talking about. Is it possible when you hit the divider, that you also hit your head? In any case, I would strongly urge you to see an opthamologist to check for any eye damage and discuss the headaches.
I wish you the best
Peace
Greenlydia