A dental examination and X-rays are important for correct diagnosis and management of your condition. It could possibly be due to spread of infection causing cellulitis .If the infection is left untreated it can lead to tooth abscess. A visit to the dentist, who may prescribe antibiotics or pain relievers may help. Keep me posted. Treatment will depend on the cause. Hope it helps.
Best luck and regards!