If there is no dental patholgy identified, based on your presentations , the differential diagnosis includes, but not limited to, trigeminal autonimic cephalgia, neurovascular orofacial pain,pretrigeminal neuralgia or trigeminal neuralgia.Seeing an orofacial pain specialist is advised.
please see a doctor. this does not seem like a dental issue and could be something serious.