I feel you should let a veterinarian examine her mouth. She could have a cleft palate. That is my first thought, but definitely take her for a physical exam, as something isn't quite working as it should. Dear little pup. I hope it is solved soon.
Do you know if the puppy was always in a race in her litter to get the food wolfed down? Can you check with her breeder for an opinion?