Your friend may not having a heart attack (heart muscle cell damage often necrosis) due to ischemia (lack of blood flow), but if the heart cells are not receiving enough blood they may not immediately die as in a heart attack. However, ischemia can permanently damage heart cells over a period of time. Having chest pain (angina) is an indiction the heart is not receiving enough blood and shoold be treated.
Sometimes a completely occluded vessel will develop collateral vessels that naturally bypasses and feeds into the blood deficit area. Smoking constricts blood vessels and that adds to the burden of the heart to pump enough blood to meet demand. May not need further treatment such as a bypass. Medication and not smoking may relieve the chest pain (angina).