Most people have had the experience of a muscle or joint hurting and being told "it's just inflamed, it should heal in a month or two.". Liver inflammation is not the same kind of thing. It needs to be taken much more seriously. It can be caused by a number of things besides HCV, but all the possibilities that I am aware of are serious. You need to see a hepatologist (a liver specialist) and get a thorough evaluation to determine what is causing the problem. Don't delay any more.
You can't live without a liver so I would get in to see the specialist asap
I think you should do as they said and go see a specialist......... Were not doctors here, good luck.