I think when in doubt check it out....!!!!! I went to er multiple times with ovarian cysts they finally figured out my extreme pain was because one ovary had attached itself to my bowels with scar tissue.....that required the surgical removal of that ovarie and I oppted to have the other out as well to avoid cancer,,good luck...honestly I think you should go they will give you a reg plus trans vag utrasound...Good Luck !!
Pain from cysts is very normal even though it's constant. Your cysts may be twisting on your ovaries or one of them might have ruptured. If the pain becomes unbearable or you develop a fever, go to the ER and they will do an ultrasound to see how things are. Good luck, hope everything turns out okay.
I think you need to ask your Dr. what he or she advises and go from there. The discharge you speak of is not necessarily a symptom of cysts.