Anything pressing on the trach can cause a choking sensation or trouble swallowing.
Obviously if the airway is blocked then asthma type symptoms will occur.
Usually Prednisolone is prescribed until the nodule is removed or RAI done.
Have you discussed this with your Doc?