I forgot to say if this happens again don't touch it show it to a doctor (dermatalogist would be best) and let them tell you what it is.
Bumps can be anything. Blood blister is maybe what this could have been. Sadly you have popped it so no doctor can visually tell you what it is. My understanding is that herpes blisters don't bleed.