yes, check if you have pcos. you should be tested for this and not have your doctor assume a diagnosis as some do or dismiss. That is one sign (body hair) another is skipped/missed monthly cycles and weight gain that isn't easily lost. Your medication is a mask for pcos if that is what you have. If so you should be taking glucophage too.
My doctor has done the ssame I have PCOS and that is a big cause of it you may want to ask about a sonohystogram to see if you have PCOS.