CSWs provide condoms for THEIR protection, not yours. No way they would have given you a lambskin condom, because they wouldn't be protected from you.
If your condom did not break (and you would know if it did, for sure), the condom did its job and you were adequately protected from HIV. You did not have a risk and do not need to test.