Do they ever try oral sex? It is a good way to break the ice and get comfortable with each other.
If there is nothing physically wrong, then look for mental blocks to having sex. If there is also a whole lot of desire and nothing happens, it might be performance anxiety or past sexual trauma blocking things. See a counselor or therapist.