It is possible for a wide range of drugs to cause breathing difficulty. Since your symptoms are persisting despite treatment with steroids, further evaluation by a lung specialist, also known as a pulmonologist, may be needed to answer your question. Pulmonary Function Testing (PFT), chest X-ray, and CT scan could be helpful in determining the problem.